Warning concerning a fraudulent investment scheme being promoted using MHI's name

It has come to our attention that a fraudster claiming to work for MHI has been making contact with individuals to offer them an opportunity to participate in an investment scheme referred to as the 'Mitsubishi Heavy Industries Private Equity Pool' (the "Fictitious Scheme"). The fraudster purports to work for a non-existent division of MHI in Hong Kong and encourages the individual to transfer assets and cash to the fraudster.

MHI has no connection whatsoever with any investment product resembling the Fictitious Scheme. The fraudster is misusing MHI's name and has created forged paperwork containing MHI's trademark in an attempt to make this dishonest scheme seem legitimate.

From the information currently available to MHI, the fraudsters' activity has been directed towards individuals located in Germany and, for that reason, MHI has notified the German public prosecutor. Nevertheless, MHI warns all recipients of any telephone call, email, fax or letter purporting to relate to the Fictitious Scheme, whether located in Germany or elsewhere, not to be deceived by such approach.

Convenience Translation

    Warnhinweis betreffend betrügerische Kapitalanlageangebote unter Benutzung der Firmavon MHI

    Wir sind darauf aufmerksam geworden, dass Betrüger, die behaupten für MHI zu arbeiten, mit Einzelpersonen Kontakt aufgenommen haben, um diesen eine Möglichkeit zu eröffnen, in ein Kapitalanlageprodukt zu investieren, das sich "Mitsubishi Heavy Industries Private Equity Pool" nennt. Die Betrüger geben vor, für eine (in Wahrheit nicht existierende) Abteilung von MHI in Hong Kong zu arbeiten und ermutigen die Einzelpersonen, ihnen Vermögensgegenstände zu übertragen und Geldbeträge zu überweisen.

    MHI weist darauf hin, dass sie in keinerlei Verbindung zu solchen vorgeblichen Kapitalanlagemöglichkeiten steht. Die Betrüger missbrauchen die Firma von MHI und haben Dokumente gefälscht, um ihren Kapitalanlagebetrug rechtmäßig erscheinen zu lassen.

    Aus den uns bislang vorliegenden Informationen schließen wir, dass besonders Einzelpersonen in Deutschland angesprochen wurden. MHI hat deswegen Strafanzeige bei der Staatsanwaltschaft in Deutschland gestellt. Trotzdem warnt MHI alle Empfänger von Telefonanrufen, Telefaxen, E-Mails oder Briefen, die sich auf das betrügerische Kapitalanlageprogramm beziehen, gleich ob sie in Deutschland oder andernorts wohnen, sich von solchen Annäherungsversuchen nicht täuschen zu lassen.