すべての皆さまへ感謝のメッセージ。2025-26シーズンをもって退団となる選手からのコメントを公開

　ダイナボアーズが今日まで力強く前進し続けられたのは、どんな時もチームのため、そしてダイナボアーズファミリーのために全力を捧げ、誇り高く緑のジャージーを身にまとってハードワークしてくれた選手たちの存在があったからです。

　先日の発表の通り、この度、苦楽を共にし、ダイナボアーズを支え続けてくれた大切な選手12名がチームを離れることになりました。彼らが残してくれた想いに感謝を込め、ダイナメイトの皆さまをはじめ関係者に向けた最後の言葉をお届けします。
 

ジャクソン・ヘモポ　Jackson HEMOPO（NO8）
1993年11月14日生まれ／194cm・113kg／ニュージーランド出身
2019年加入(7シーズン在籍)

”It’s been a massive honor to represent this club and play in front of such passionate fans. Massive respect and thank you to my teammates and the staff for all the hard work and support throughout my time here. I’m incredibly grateful for the experience in Japan so far. Wishing the boys and the organization all the success in the future.”

「このクラブの一員として、これほど情熱的なファンの皆さんの前でプレーできたことは、この上ない光栄でした。自分がこのチームで過ごせたのはチームメイトやスタッフの全てのハードワークのおかげであり、心から敬意を表するとともに、感謝しています。これまでの日本での経験に、心から感謝しています。チームメイトとクラブの今後のさらなる成功を心から願っています。」
 

タウモハパイ　ホネティ　TAUMOHAAPAI Honeti（WTB）
1992年10月2日生まれ／180cm・95kg／トンガ出身
2021年加入(5シーズン在籍)

”My time at dynaboars has come to an end. I want to thank Management coaches & staffs , not forgetting the fans for the memories that we made in the past 5 years. Dynaboars will always hold a special place in my heart. I enjoyed my times there, made lot of friends.
 I’ll miss playing with my brothers.”

「まずダイナボアーズのスタッフや、コーチたち、ファンのみんなさん本当にありがとうございました。今シーズンダイナボアーズで退団することになりました。ダイナボアーズでの時間絶対忘れません。入ってきた時にDivision2だったダイナボアーズは、今と比べて、強くなったと思います！これからもダイナボアーズを応援します。本当に5年間ありがとうございました。」
 

杉浦　拓実　SUGIURA Takumi（CTB）
1998年8月24日生まれ／175cm・88kg／東京都出身
2021年加入(5シーズン在籍)

「ダイナメイト・ウリボアーズの皆様5年間ありがとうございました。怪我で最後まで満足できる結果とはなりませんでしたが皆さんの応援が力になりました。これからもダイナボアーズの全緑応援よろしくお願い致します。」
 

坂本　駿介　SAKAMOTO Shunsuke（PR）
1998年3月13日生まれ／180cm・110kg／青森県出身
2022年加入(5シーズン在籍)

「この度、今シーズン限りでチームを退団することになりました。このチームで過ごした時間は、私にとってかけがえのない宝物です。どんな時も熱い声援で背中を押してくださったダイナメイトの皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです。ギオンスタジアムでのあの熱気と光景は、一生忘れません。
場所は変わりますが、ラグビー選手としても人としても更なる成長を目指して挑戦し続けます。またどこかで皆さんとお会いできることを楽しみにしています。本当にありがとうございました！」
 

中森　隆太　NAKAMORI Ryuta（SH）
2000年7月16日生まれ／175cm・75kg／福岡県出身
2023年加入(4シーズン在籍)

「今シーズンをもって、ダイナボアーズを退団することになりました。まずは、これまで全緑応援で支えてくださったダイナメイトの皆さま、パートナーの皆さま、本当にありがとうございました。そして、チームメイト、スタッフ、関係者の皆さまにも感謝しています。ダイナボアーズで過ごした時間や経験は、自分にとって本当に大きな財産です。
思うようにいかない事ばかりでしたが、ダイナボアーズで得た経験は、ラグビーだけでなく、これからの人生においても大きな財産になると思っています。この経験を胸に、今後も自分らしく前向きに進んでいきたいと思います。
ダイナボアーズの一員として戦えたことを誇りに思います。今まで本当にありがとうございました。」
 

トニシオ　バイフ／VAIHU Tonisio（CTB）
1991年2月12日生まれ／177cm・103kg／ニュージーランド出身
2023年加入(3シーズン在籍)

"Thank you very much for everything. I’m really grateful for all the memories and support during my time with the team. Ganbatte in the future!”
「今まで本当にありがとうございました。チームで過ごした時間や、たくさん支えてもらったことに心から感謝しています。これからも頑張ってください！」
 

ジェームス・グレイソン　James GRAYSON（SO）
1998年6月26日生まれ／187cm・89kg／イングランド出身
2023年加入(3シーズン在籍)

”As my time at the dynaboars comes to an end I want to say thank you! Thank you to the fans for supporting me and making me feel so welcome. To the coaches for giving me the opportunity to come to Japan and play in this great country and competition. Finally thank you to my team mates. I have created friends for life and made some amazing memories on and off the field with you. 
While I move on to the next chapter of my career, this chapter will be one I will look back on with great fondness and pride. 🐗💚”

「ダイナボアーズとの時間が終わりを迎えるにあたり、感謝の気持ちを伝えたいと思います！私を支え、温かく迎えてくれたファンの皆さん、ありがとうございます。日本という素晴らしい国で、この素晴らしいリーグに出場する機会を与えてくれたコーチ陣の皆さん、ありがとうございます。そして最後に、チームメイトのみんな、ありがとう。生涯の友を得ることができ、ピッチの中でも外でも素晴らしい思い出を作ることができました。
これからキャリアの新たな章へと進みますが、ここでの経験は、深い愛着と誇りでいっぱいだったと将来思うでしょう。🐗💚」
 

津嘉山　廉人　TSUKAYAMA Rento（PR）
1998年9月7日生まれ／186cm・107kg／沖縄県出身
2024年加入(2シーズン在籍)

「まずはじめに、ダイナメイトの皆さま、そしてダイナボアーズ関係者の皆さま。2年間という短い期間ではありましたが、本当にお世話になりました。心より感謝申し上げます。個人的には思うようにいかないことも多くありましたが、皆さまと出会えたこと、そして温かい応援をいただいたことは、僕の人生においてとても大きな財産となりました。
今回、チームを離れることとなりましたが、これからは僕もダイナメイトの一員として、チームの優勝を心より応援しています。本当にありがとうございました。ごきげんよう🐗」
 

ダウリング　タイ　DOWLING Tai（WTB）
2003年7月6日生まれ／183cm・85kg／東京都出身
2024年加入(2シーズン在籍)

"I’d like to thank the Dynaboars, my teammates, coaches, staff, and everyone involved with the club for the past two seasons. It has been an amazing opportunity to be part of this team, I’ve learnt a lot and made some unforgettable memories. To the supporters, thank you for turning up every week, it’s greatly appreciated. I wish the club and the supporters all the best in the future. Thank you for having me."

「この2シーズン、ダイナボアーズのチームメイト、コーチ陣、スタッフ、そしてクラブに関わるすべての皆さまに感謝申し上げます。このチームの一員になれたことは素晴らしい機会であり、多くのことを学び、忘れられない思い出ができました。サポーターの皆さま、毎週応援に来てくださり本当にありがとうございます。心から感謝しています。クラブとサポーターの皆さまの今後のご活躍を心より祈っています。私を迎え入れてくださり、ありがとうございました。」
 

ギディオン・コーヘレンバーグ　Gideon KOEGELENBERG（LO）
1994年11月25日生まれ／202cm・122kg／南アフリカ出身
2025年加入(1シーズン在籍)

”I would like to thank Dynaboars and its wonderful supporters for a season to remember. I am grateful for the opportunity to have represented the club, and thankful for new friendships made and memories shared.”

「ダイナボアーズおよび素晴らしいサポーターの皆さま、忘れられないシーズンを過ごせたことに感謝申し上げます。このクラブの一員としてプレーする機会をいただいたことに感謝するとともに、新たな友情を得られたこと、共に過ごした思い出に、心から感謝しています。」
 

佐々木　陽有　SASAKI Hiyu（WTB）
2004年3月14日生まれ／172cm・79kg／大阪府出身
2025年加入(1シーズン在籍)

「短い期間ではありましたが、このチームでプレーできたことを本当に感謝しています。今シーズンはラグビー面だけでなく、人としてもたくさんの経験をさせていただき、自分にとって大きく成長できた一年になりました。支えてくださったチーム関係者の皆さま、そして応援してくださった皆さま、本当にありがとうございました。
この経験を活かして、これからもラグビーはもちろん、人としてもさらに成長できるよう頑張っていきます。今後とも応援よろしくお願いします！」
 

オリー・ホーン　Ollie HORNE（FB）
1999年10月28日生まれ／191cm・94kg／オーストラリア出身
2025年加入(1シーズン在籍)

”I want to express my sincere gratitude to the entire Mitsubishi Dynaboars family for an incredible year.
From the moment I arrived, I was welcomed and supported by teammates, staff, and most importantly, the fans. Thank you to the organisation for the opportunity, the growth on and off the field, and the memories throughout the season.
The Dynamates are some of the most passionate and supportive fans I’ve come across, and your energy drives the boys every week. Please continue supporting this team.
To the boys, keep working hard and sticking together. I truly believe the success we are seeking is just around the corner!
Otsukaresama deshita and arigato gozaimashita 💚”

「素晴らしい1年を過ごせたことに、三菱重工相模原ダイナボアーズの皆さん全員に心からの感謝を申し上げます。私がチームに加入したその日から、チームメイトやスタッフ、そして何よりもファンの皆さんに温かく迎えられ、支えられてきました。この機会を与えてくれたクラブ、フィールド内外での成長、そしてシーズンを通しての思い出に感謝します。
ダイナメイトの皆さんは、私が出会った中で最も情熱的で支えてくれるファンの方たちであり、皆さんのエネルギーが、毎週選手たちを奮い立たせてくれています。どうかこれからもこのチームを応援し続けてください。
選手たちへ、これからも自分たちを信じて、ハードワークを続けてください。私たちが目指す成功は、もうすぐそこにあると心から信じています！
おつかれさまでした、そして、ありがとうございました💚」