Mitsubishi Heavy Industries (MHI) has launched the H-IIA Launch Vehicle No. 43 at 16:25 on Nov. 29, 2020 JST from the Tanegashima Space Center.
「データ中継衛星1号機・光データ中継衛星」の分離が確認されました。これで、H-IIAロケット43号機による「データ中継衛星1号機・光データ中継衛星」の打上げに関するレポートを終了します。ありがとうございました。
The separation of satellite has been confirmed. We would like to end the today’s H-IIA F43 launch report. Thank you very much.
三菱重工は、「データ中継衛星1号機・光データ中継衛星」を搭載したH-IIAロケット43号機を、2020年11月29日16時25分に 種子島宇宙センターから打上げました。
Mitsubishi Heavy Industries (MHI) has launched the H-IIA Launch Vehicle No. 43 at 16:25 on Nov. 29, 2020 JST from the Tanegashima Space Center.
打上げ60分前です。
It is 60 minutes before launch.
打上げに向けた作業は計画通り順調に進行しています。
The terminal countdown operation is proceeding smoothly as planned.
ターミナル・カウントダウン作業進行中。
Terminal countdown operation on going.
射点に到着しました。
Arrived to the launch pad.
Countdown operation of the H-IIA No. 43 Launch Vehicle (H-IIA F43) is proceeding smoothly as planned. The scheduled launch time is Nov. 29, 2020 16:25 JST.
H-IIAロケット43号機による「データ中継衛星1号機・光データ中継衛星」の打上げカウントダウン作業は計画通り順調に進行しています。打上げ予定時刻は、11月29日の16時25分（日本標準時）です。
H-IIAロケット43号機の打上げ日時について、2020年11月29日（日）16時25分（日本標準時） に決定しました。
H-IIAロケット43号機によるデータ中継衛星1号機・光データ中継衛星の打上げの情報をお届け致します！
打上げ予定日を以下の通りお知らせします。
